Datenschutzerklärung

Stand: 15. August 2026

Hinweis vor Veröffentlichung: Dieser Text beschreibt, was App und Server heute tatsächlich verarbeiten. Er ersetzt keine Rechtsberatung — die Platzhalter beim Verantwortlichen ausfüllen und vor der App-Store-Einreichung prüfen lassen.

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne der DSGVO für die App „CrewCaddy" und diese Website ist:

[Name / Firma]
[Straße und Hausnummer]
[PLZ, Ort, Land]
E-Mail: developer@smahoma.com

2. Die Kurzfassung

Dein Logbuch — Flüge, Dienste, Unterschriften, Luftfahrzeuge — liegt in einer lokalen Datenbank auf deinem Gerät. Es wird nicht hochgeladen.
Für Logbuch, FTL-Rechnung, Import, Export und Sicherungen ist kein Konto nötig. Das Konto hat genau einen Zweck: deinen Dienstplan abzuholen.
Diese Website setzt keine Cookies und nutzt weder Analyse-Tools noch Tracker oder Werbung. Die App ebenso wenig.

3. Was die App auf deinem Gerät verarbeitet

Flüge, Dienstzeiten, Heimatbasis-Historie, Fristen, Unterschriften und Fotos, die du anhängst, beobachtete Wetterstationen und Regelpakete. Alles bleibt in der lokalen Datenbank der App und in Sicherungen, die du selbst anlegst. Sicherungen werden auf dem Gerät mit einem Wiederherstellungscode verschlüsselt, den nur du besitzt; wir können sie nicht öffnen.

4. Was der Server verarbeitet — nur mit Konto

Wenn du ein Dienstplan-Konto verbindest, verarbeitet unser Server (Standort EU):

Kontodaten: deine E-Mail-Adresse, einen Argon2-Hash deines App-Passworts und kurzlebige Sitzungs-Token.
Crew-Portal-Zugangsdaten: deine Crew-ID sowie dein Portalpasswort, verschlüsselt mit einem öffentlichen Schlüssel, dessen privates Gegenstück dem API-Server nicht zur Verfügung steht. Es dient ausschließlich dem Abruf deines Dienstplans.
Dienstplandaten: Dienste, Flüge und Crew-Zuteilungen deines Plans, damit die App sie abgleichen kann. Die Antworten sind auf deine eigene Crew-ID beschränkt.

Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) — diese Verarbeitung existiert nur für den von dir gewünschten Dienstplan-Abgleich.

5. Was wir nicht tun

Keine Analyse-, Tracking- oder Werbe-SDKs, weder in der App noch auf dieser Seite.
Kein Verkauf und keine Weitergabe von Daten an Dritte.
Keine Verarbeitung außerhalb der EU für den Dienstplan-Dienst.

6. Speicherdauer und Löschung

Das Trennen des Crew-Portals in der App löscht deine verschlüsselten Portal-Zugangsdaten sofort vom Server. Für die vollständige Löschung von Konto und abgeglichenen Dienstplandaten genügt eine E-Mail an developer@smahoma.com — die Löschung wird binnen 30 Tagen bestätigt. Lokale Daten löschst du selbst, indem du Einträge oder die App entfernst.

7. Deine Rechte

Dir stehen die Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch nach Art. 15–21 DSGVO zu sowie das Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde. Der schnellste Weg: developer@smahoma.com.

8. Diese Website

Beim Ausliefern dieser Seite entstehen übliche Server-Logs (IP-Adresse, Zeitpunkt, abgerufene Seite), die kurzzeitig für Betrieb und Sicherheit aufbewahrt werden (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Keine Cookies, keine eingebetteten Drittinhalte.